Atelier EUCC-France dans la baie de Txingudi

france_round_icon_640

L’atelier transfrontalier dans la baie de Txingudi des 08 et 09 mars 2016 a été organisé par l’EUCC-France (www.euccfrance.fr) et le Centre de la Mer de Biarritz (www.ermma.fr).

 Il a réuni une cinquantaine de participants de part et d’autre de la frontière, en présence de Monsieur le Maire d’Hendaye Kotte Ecenarro et de nombreuses autres personnalités représentatives des institutions et organismes concernés par la vulnérabilité du site et les questions de gouvernance transfrontalière (liste complète dans le compte-rendu).

L’atelier a bénéficié du soutien financier de la Commission Européenne, la Région Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, l’Agglomération Sud Pays Basque et la Lyonnaise des Eaux ainsi que l’aide de la ville d’Hendaye et du département des Pyrénées-Atlantiques.

Le compte-rendu est disponible au téléchargement : Compte-rendu

L’intervention du 09 mars de José María Sanz de Galdeano Equiza de l’Agencia Vasca del Agua est disponible au téléchargement (en espagnol): TXINGUDI MARZO 2016.

L’équipe organisatrice souhaite remercier les nombreux intervenants qui ont enrichi ces journées ainsi que tous les participants.

 

spain_round_icon_640

Las jornadas transfronterizas en la bahía de Txingudi (08 y 09 de marzo de 2016) fueron organizadas por EUCC-France y el Centre de la Mer de Biarritz.

Se reunieron unos cincuenta participantes, en presencia del Alcalde de Hendaya Kotte Ecenarro y muchos otros destacados representantes de instituciones y organizaciones involucradas en la vulnerabilidad del sitio y los problemas de gobernabilidad transfronteriza.

Estas jordanas se organizaron con el apoyo financiero de la Comisión Europea, la Region Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes y la Agglomération Sud Pays Basque y la ayuda de la ciudad de Hendaya, y el Département des Pyrénées-Atlantiques.

Las actas de las jornadas están disponibles: Las actas de Txingudi

La intervención de José María Sanz de Galdeano Equiza de la Agencia Vasca del Agua está disponible para su descarga: TXINGUDI MARZO 2016.

El equipo organizador quiere agradecer a los muchos expertos que han enriquecido estas jornadas y todos los participantes.

 

Événement organisé par :

logo EUCC-FranceLogo Centre de la Mer

 

 

 

 

 

Avec le soutien de :

Financeurs V6

En partenariat avec :

Partenaires V2

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s